1 00:00:14,420 --> 00:00:15,440 Поздравления, сенаторе. 2 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 Ти си нейният дядо. 3 00:00:22,720 --> 00:00:24,800 искам да го видя Да я видя. 4 00:00:25,340 --> 00:00:26,440 Тя е малко момиченце. 5 00:00:56,760 --> 00:01:00,780 Въпреки всичко моето пристигане донесе нов баланс в семейството. 6 00:01:07,220 --> 00:01:12,200 Изживях първите си седем години напълно свобода, в този огромен карнавал, който 7 00:01:12,200 --> 00:01:13,840 голямата къща на ъгъла беше станала. 8 00:01:16,340 --> 00:01:20,960 Баба ми Клара беше този двигател захранва тази магическа вселена, пълна с 9 00:01:20,960 --> 00:01:23,140 хора, търсещи духовни отговори. 10 00:01:40,200 --> 00:01:42,460 Дядо ми никога не би могъл да принадлежи онзи свят. 11 00:01:43,960 --> 00:01:47,020 Успях само да разбера защо много години по-късно. 12 00:01:49,960 --> 00:01:50,960 дядо? 13 00:01:51,200 --> 00:01:53,540 Принце мой, най-накрая те намерих. 14 00:01:53,960 --> 00:01:56,860 Баба не обича да ровиш наоколо тази част от къщата. 15 00:01:59,620 --> 00:02:01,320 Ами ако не й кажем за това? 16 00:02:13,160 --> 00:02:17,200 Майка ми не говореше за миналото, нека сам за баща ми. 17 00:02:18,300 --> 00:02:22,080 Тя беше заета да организира къща и създаване на измислени от нея животни. 18 00:02:23,360 --> 00:02:26,760 Без да знае, тя оформяше в глина това, което Роза е избродирала с конци 19 00:02:26,760 --> 00:02:27,760 покривка за маса. 20 00:03:04,970 --> 00:03:09,290 Присъствието на земята по самото й начало природата е жива. 21 00:03:10,030 --> 00:03:14,570 Поет, мога ли да променя думата присъствие за аромат? 22 00:03:15,770 --> 00:03:20,670 Най-силният аромат е лукът, скъпа моя. Къде е Клара? Тя знае всичко 23 00:03:20,670 --> 00:03:21,670 отговорите. 24 00:03:21,870 --> 00:03:23,370 Аромат. Клара. 25 00:03:32,520 --> 00:03:34,060 Спомняте ли си името на тази звезда? 26 00:03:35,460 --> 00:03:36,520 Това не е звезда. 27 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 Това е Венера. 28 00:03:38,180 --> 00:03:39,180 много добре 29 00:03:41,040 --> 00:03:42,920 Спомняте ли си имената на тези тримата там? 30 00:03:44,600 --> 00:03:46,780 Las Tres Marias, като нашата ферма. 31 00:03:50,160 --> 00:03:51,440 За какво си мислиш, любов моя? 32 00:03:52,980 --> 00:03:53,980 За баща ми. 33 00:03:56,920 --> 00:04:01,380 Понякога сънувам, че не мина далеч в пустинята и че той идва 34 00:04:01,380 --> 00:04:02,380 посетете ме. 35 00:04:04,040 --> 00:04:05,040 знаеш какво 36 00:04:06,420 --> 00:04:12,660 Наистина мисля, че наистина желаещ a нещо в сърцето ти може да го направи. 37 00:04:14,860 --> 00:04:15,860 аз те обичам 38 00:04:16,100 --> 00:04:19,720 В този момент нямаше как да знам това е едно от последните желания на баба ми 39 00:04:19,720 --> 00:04:24,320 в живота би било за мен да срещна истинското си баща, който всъщност не беше починал. 40 00:05:08,060 --> 00:05:09,160 Заедно тръгваме. 41 00:05:46,410 --> 00:05:47,410 хайде де! 42 00:05:49,330 --> 00:05:54,170 Дядо ми винаги ми е казвал, че а песента също може да бъде оръжие в тази битка. 43 00:05:55,190 --> 00:06:00,210 Държах китарата си, уморен от несправедливости земята, така че... Може да се каже, че е 44 00:06:00,210 --> 00:06:02,770 страхлив тук, че прави живота ми удобно и си прав. 45 00:06:05,990 --> 00:06:09,590 Сега, ако нямате нищо против, следващата ми песен ще бъде за любовта. 46 00:06:11,590 --> 00:06:13,350 Само дългът не може да поддържа човека. 47 00:06:13,950 --> 00:06:14,950 За всички вас. 48 00:06:22,920 --> 00:06:25,300 Луната в далечината, 49 00:06:26,200 --> 00:06:28,760 издигайки се в нейното сладко обиталище. 50 00:06:29,820 --> 00:06:34,860 Спечели сърцето ми с яркостта си, получих изгубен в нейното сияние, хвърлящ светлина 51 00:06:34,860 --> 00:06:35,860 цветята. 52 00:06:38,260 --> 00:06:43,220 Светът изпълнен с доброта, 53 00:06:44,000 --> 00:06:47,180 и изискан човек. 54 00:06:50,090 --> 00:06:53,930 Това е времето и това е песента и това е яркост. 55 00:06:54,950 --> 00:06:56,810 аз те обичам 56 00:06:57,490 --> 00:06:58,750 Удоволствие, другарю. 57 00:06:59,030 --> 00:07:00,030 наздраве, 58 00:07:01,010 --> 00:07:03,470 другарю. благодаря благодаря 59 00:07:05,670 --> 00:07:07,110 наздраве наздраве 60 00:07:21,290 --> 00:07:22,290 любов моя. 61 00:08:29,580 --> 00:08:32,360 О, тя се справя страхотно. Чувствам се толкова добре пусни го навън. 62 00:08:33,340 --> 00:08:37,200 От всички практики за ченълинг, Признавам, че този ми харесва най-много. 63 00:08:44,420 --> 00:08:45,420 баба, 64 00:08:47,620 --> 00:08:50,180 ти добре ли си Разбира се, госпожо. аз съм добре. 65 00:09:00,490 --> 00:09:02,330 Не, свърши. Свърши се. миналото не съществува. 66 00:09:02,910 --> 00:09:04,070 Не съществува? 67 00:09:04,750 --> 00:09:09,730 Да, времето е измислица, малката. какво Нора се опитва да каже, че нито едно от двете 68 00:09:09,730 --> 00:09:14,690 съществуват минали събития, нито бъдещето. Ако вие помислете за това, всичко, което съществува, е 69 00:09:14,690 --> 00:09:19,610 сега. Представете си, че всичко се развива в в същото време, което ни позволява да се намесим 70 00:09:19,610 --> 00:09:25,290 нашия собствен път за създаване на бъдещето ние мечтая за. Имам предвид например отиване при 71 00:09:25,290 --> 00:09:26,950 кухня, за да намерите нещо вкусно за ядене. 72 00:09:27,210 --> 00:09:28,210 Това е добра идея. 73 00:09:28,680 --> 00:09:31,740 Толкова много енергични упражнения ме накараха гладен. О, аз също, скъпа моя. 74 00:09:32,000 --> 00:09:32,879 а ти 75 00:09:32,880 --> 00:09:34,060 Мм-хмм. да вървим 76 00:09:34,500 --> 00:09:35,500 Мм-хмм. 77 00:10:41,130 --> 00:10:43,450 Мамо, моля те, спри да каниш хората да останат тук 78 00:10:44,330 --> 00:10:47,270 Не мога да управлявам всичко, което трябва да се прави вече в тази къща. 79 00:10:49,310 --> 00:10:50,310 Видяхте ли Педро? 80 00:10:52,850 --> 00:10:54,750 Криенето на неща няма да ви помогне, вие знам. 81 00:10:55,350 --> 00:10:57,310 И да си ядосан на баща си завинаги също няма. 82 00:10:57,650 --> 00:10:58,830 защо ми казваш това 83 00:10:59,090 --> 00:11:00,510 Искам да си щастлива, любов моя. 84 00:11:02,490 --> 00:11:03,490 бабо! 85 00:11:04,970 --> 00:11:07,670 Какво й каза, че я накара кажи ми да не нося часовник? 86 00:11:07,930 --> 00:11:10,830 Ако не измерваме времето... Как да празнуваш рождения си ден? 87 00:11:11,110 --> 00:11:12,110 Все пак ще го празнуваме. 88 00:11:12,570 --> 00:11:16,430 да Кажете на дядо си, че може да остане ако обещае, че няма да досажда. 89 00:11:20,170 --> 00:11:23,750 Баба казва, че можеш да останеш. да, да, да Вече чух. благодаря 90 00:11:24,290 --> 00:11:26,610 Този малък пратенически гълъб трябва да отиде сън. 91 00:11:26,850 --> 00:11:27,850 здравей не 92 00:11:28,190 --> 00:11:29,190 как си 93 00:11:29,470 --> 00:11:31,610 чичо! добре дошъл у дома хей здравей скъпа. 94 00:11:34,670 --> 00:11:35,670 Всичко наред ли е 95 00:11:36,290 --> 00:11:38,570 Мисля, че мина доста време оттогава били сме заедно. 96 00:11:38,890 --> 00:11:40,030 Днес ще ядем семейно. 97 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Ферула почина. 98 00:12:59,100 --> 00:13:05,660 Всички, дори тези, които останаха настрана от магия, успяха да видят Ферула. 99 00:13:12,200 --> 00:13:16,640 Прости ми, Клара, че не те доведох по-рано, но тя ме накара да обещая, че й 100 00:13:16,640 --> 00:13:18,280 местонахождението ще бъде под печата на изповед. 101 00:13:19,800 --> 00:13:20,800 Насам, моля. 102 00:13:21,440 --> 00:13:24,120 Не мога да повярвам. Посетих нейните две преди седмици. 103 00:13:31,560 --> 00:13:34,020 И къде бяха парите, които й изпратих тези години? 104 00:13:34,520 --> 00:13:35,960 Какво предлагаш, Естебан? 105 00:13:56,270 --> 00:13:57,270 Съжалявам за загубата ви. 106 00:14:03,810 --> 00:14:08,370 Тя обичаше да носи такива рокли и сложи си перуки, но не е наранила никого. 107 00:14:10,770 --> 00:14:13,430 Тя се молеше всеки ден за спасението на грешниците. 108 00:14:15,210 --> 00:14:17,410 Не разбирам как би могла да живее като това 109 00:14:19,870 --> 00:14:21,810 Нищо не й липсваше, за да живее охолно. 110 00:14:52,270 --> 00:14:53,950 Знаете ли кой ми помага да управлявам домакинство? 111 00:14:55,270 --> 00:14:56,270 Бланка. 112 00:14:59,090 --> 00:15:01,210 Имам чувството, че светлината угасна в нея. 113 00:15:03,230 --> 00:15:05,410 Но тя откри таланта си за керамика. 114 00:15:10,790 --> 00:15:14,430 Хайме работи в държавна болница и скоро ще стане лекар. 115 00:15:14,850 --> 00:15:15,850 И знаете ли какво? 116 00:15:16,270 --> 00:15:17,710 Харесва ми да съм баба. 117 00:15:18,890 --> 00:15:22,750 Това би била звездата, която нейният блясък ще направи помогнете й да направи неща, за които дори не можете да мечтаете 118 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 на. 119 00:15:28,730 --> 00:15:33,730 Тя ми казва, че хортензиите ние засадени тогава винаги цъфтят 120 00:15:35,530 --> 00:15:37,550 Никога не се върнах към последното, но е така смешно. 121 00:15:37,990 --> 00:15:40,170 Всеки път, когато видя хортензии, се сещам за вие. 122 00:15:41,210 --> 00:15:43,070 Винаги мисля за теб, Арджуна. 123 00:15:45,570 --> 00:15:47,550 В деня, в който си отиде, никой... 124 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 Или ме обичаше толкова много. 125 00:15:53,880 --> 00:15:55,200 Скоро ще са заедно. 126 00:16:00,080 --> 00:16:05,000 Проклет да си, Естебан. 127 00:16:07,720 --> 00:16:09,980 Надявам се, че душата и тялото ви трябва да бъдат обичан. 128 00:16:10,680 --> 00:16:12,580 Нека посрещнеш края си сам и разбит. 129 00:16:13,160 --> 00:16:14,200 добре ли се чувстваш 130 00:16:15,580 --> 00:16:16,680 Срещаме се в клуба. 131 00:16:19,419 --> 00:16:23,380 не, благодаря семейството ми чака дома 132 00:16:54,099 --> 00:16:57,420 Посещението на Ферула беше за мен баба потвърждение за нея 133 00:16:58,820 --> 00:17:00,440 Въпреки че беше известно само на нея. 134 00:17:02,480 --> 00:17:05,359 Така тя започна тайно да я поставя работите в ред. 135 00:17:06,599 --> 00:17:07,980 Без никой от нас да забележи. 136 00:17:10,319 --> 00:17:11,599 какво правиш там 137 00:17:12,300 --> 00:17:13,540 В скривалището си съм. 138 00:17:13,819 --> 00:17:16,180 Скривалището ти е наистина хубаво. 139 00:17:17,119 --> 00:17:19,040 О, забравих, че още си тук, мамо. 140 00:17:21,319 --> 00:17:22,920 Вижте, искам да ви покажа това. 141 00:17:24,390 --> 00:17:25,390 тук 142 00:17:26,210 --> 00:17:28,310 В този красив, прекрасен сандък. 143 00:17:30,550 --> 00:17:34,630 Майка ти обичаше да си играе на криеница -търсете с мен, когато беше малка. 144 00:17:39,850 --> 00:17:41,790 И някой ден ще бъде твое. 145 00:17:42,630 --> 00:17:44,230 Подай ми дневниците, любов моя. 146 00:17:58,280 --> 00:18:01,500 Това, което трябва да направим сега, е да се изкачим на покрив и го оставете там. 147 00:18:02,340 --> 00:18:03,340 Защо, бабо? 148 00:18:04,040 --> 00:18:05,160 За да сте сигурни, че е безопасно. 149 00:18:08,520 --> 00:18:10,340 Никога не съм получавал толкова голяма поръчка. 150 00:18:10,960 --> 00:18:12,360 Това е прекрасно, г-це Бланка. 151 00:18:16,200 --> 00:18:17,300 Дайте ми хартията, моля. 152 00:18:21,000 --> 00:18:22,840 Много е странно, че не са ти дали име. 153 00:18:25,160 --> 00:18:27,360 Мисля, че е най-добре аз да ги доставя парчета себе си. 154 00:18:28,120 --> 00:18:29,960 Разбира се, но не даваш ли класа? днес? 155 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 Ще го направя утре. 156 00:18:36,920 --> 00:18:38,460 Сигурен ли си, че това е адресът? 157 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Да, аз съм, госпожице. 158 00:18:42,480 --> 00:18:43,480 тук 159 00:18:44,180 --> 00:18:45,180 благодаря 160 00:18:51,700 --> 00:18:52,700 извинете ме 161 00:18:52,860 --> 00:18:54,200 Коя е 1641? 162 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 Онзи там. 163 00:19:17,160 --> 00:19:18,160 Това шега ли е за теб? 164 00:19:18,300 --> 00:19:19,300 не 165 00:19:19,380 --> 00:19:20,380 Моля, влезте. 166 00:19:20,720 --> 00:19:21,720 давай напред 167 00:19:35,620 --> 00:19:36,620 мога ли да ги видя 168 00:19:37,580 --> 00:19:38,780 Все още трябва да плащате, нали знаете. 169 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 Този глупав. 170 00:19:50,120 --> 00:19:51,440 Искаш ли чай? Водата е готова. 171 00:20:07,960 --> 00:20:09,200 Приемате го с мед, нали? 172 00:20:21,320 --> 00:20:22,580 говорейки с някакъв призрак. 173 00:20:23,640 --> 00:20:25,060 Още ли сте заедно с този граф? 174 00:20:37,220 --> 00:20:39,280 Казаха ми, че баща ми те е убил. 175 00:20:40,380 --> 00:20:44,280 Няма значение, защото има твърде много време отмина и вече не съм жената, която съм 176 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 използван да бъде. 177 00:20:48,780 --> 00:20:50,360 Бланка, ти все още си същият човек аз 178 00:20:53,320 --> 00:20:54,320 Ти беше мъртъв, Педро. 179 00:21:51,149 --> 00:21:55,170 От този ден нататък майка ми излизаше повече често да посещава семейство Контрерас. 180 00:22:00,710 --> 00:22:02,870 Тя каза, че ще посети някои далечни братовчеди. 181 00:22:06,670 --> 00:22:09,850 И щеше да се върне на следващия ден с усмивка, която рядко съм виждал. 182 00:22:20,330 --> 00:22:23,130 какво правиш Наистина е късно. аз искате да дарите някои неща. 183 00:22:26,770 --> 00:22:27,770 Виждал ли си Педро? 184 00:22:31,030 --> 00:22:32,150 Какво облекчение, скъпа. 185 00:22:33,910 --> 00:22:35,650 Вие двамата заслужавате да сте щастливи заедно. 186 00:22:38,210 --> 00:22:40,630 Но как? 187 00:22:41,170 --> 00:22:42,710 Не е като да върнем времето назад. 188 00:22:43,510 --> 00:22:45,810 Не е нужно да правите това. Вие се движите напред, скъпа. 189 00:22:46,570 --> 00:22:47,590 Алба също го заслужава. 190 00:22:50,899 --> 00:22:51,899 Помислете за това. 191 00:22:52,680 --> 00:22:54,060 Тя трябва да опознае баща си. 192 00:22:55,460 --> 00:22:57,580 Може да е част от нея живот по някакъв начин. 193 00:23:01,480 --> 00:23:02,480 почти забравих. 194 00:23:06,620 --> 00:23:07,620 тук 195 00:23:11,920 --> 00:23:14,280 Може би някой ден ще бъде полезно за повече отколкото просто да се обличам. 196 00:23:16,140 --> 00:23:17,300 Защо ми давате тези сега? 197 00:23:18,220 --> 00:23:19,420 Защото никога не са били за мен. 198 00:23:21,139 --> 00:23:22,400 Те ще ви дадат малко независимост. 199 00:23:30,000 --> 00:23:32,240 Нека помогна. да благодаря 200 00:23:38,800 --> 00:23:40,300 Ще я заведеш ли да види Педро? 201 00:23:45,960 --> 00:23:46,960 добри ли са 202 00:23:47,820 --> 00:23:48,960 Дай ми една. не 203 00:23:53,040 --> 00:23:55,720 Ще срещнете някой известен днес. ти сериозно ли 204 00:23:56,820 --> 00:23:58,620 Спомняте си певицата, която чухме на радио? 205 00:24:04,420 --> 00:24:05,420 това той ли е 206 00:24:06,260 --> 00:24:07,260 да 207 00:24:09,780 --> 00:24:11,520 Алба, нека те запозная с Педро Гарсия. 208 00:24:12,700 --> 00:24:13,700 здрасти 209 00:24:14,020 --> 00:24:15,340 Ти гадже ли си на майка ми? 210 00:24:15,960 --> 00:24:16,960 Алба. 211 00:24:17,180 --> 00:24:18,180 какво не е наред 212 00:24:19,400 --> 00:24:20,620 Радвам се да се запознаем, г-це Алба. 213 00:24:36,330 --> 00:24:37,710 Свириш ли на китара с два пръста? 214 00:24:42,250 --> 00:24:43,250 не 215 00:24:44,210 --> 00:24:45,210 С всичките седем. 216 00:24:47,710 --> 00:24:51,750 Когато има нещо, което обичаш, ти никога не трябва да се отказва. 217 00:24:52,950 --> 00:24:53,950 Не забравяйте това. 218 00:24:55,790 --> 00:24:58,910 Мамо, моля те, мога ли да взема един? 219 00:25:18,149 --> 00:25:20,210 Педро, аз... Не казвай нищо. 220 00:25:24,010 --> 00:25:26,710 Нека се насладим на този момент, става ли? 221 00:25:35,770 --> 00:25:38,130 Тогава за първи път видях деца истинска любов. 222 00:25:40,530 --> 00:25:42,510 Защото нямаше влюбени около мен. 223 00:25:44,830 --> 00:25:50,450 Това, което не разбирах тогава, беше че от страх от дядо ми, ми 224 00:25:50,450 --> 00:25:52,110 мама трябваше да пази връзката си в тайна. 225 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Мамо какво има? 226 00:26:57,920 --> 00:26:59,480 Мамо, позволи ми да те прегледам, моля те 227 00:26:59,480 --> 00:27:05,700 Моля, седнете 228 00:27:14,780 --> 00:27:16,220 Опитайте се да дишате дълбоко през устата. 229 00:27:24,380 --> 00:27:25,380 Да отидем в болницата. 230 00:27:25,600 --> 00:27:26,600 Трябва ти кислород. 231 00:27:26,680 --> 00:27:27,680 Не, не искам да ходя. 232 00:27:28,660 --> 00:27:29,660 Мамо, какво казваш? 233 00:27:30,720 --> 00:27:32,660 Че няма да можеш да излекуваш тялото ми тогава. 234 00:27:34,120 --> 00:27:35,620 Душата ми е тази, която е готова да тръгне. 235 00:27:39,380 --> 00:27:40,740 Мамо, да отидем в болницата. 236 00:27:41,200 --> 00:27:42,200 Хайме. 237 00:27:45,600 --> 00:27:51,080 Обещай ми, че ще се грижиш за себе си със същата отдаденост като вас 238 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 показа на всички останали. 239 00:27:54,480 --> 00:27:57,560 Животът може да стане много труден, ако не отворите и се доверете на другите. 240 00:27:57,820 --> 00:27:58,980 Не можете да го направите сами. 241 00:28:00,100 --> 00:28:01,100 Хм? 242 00:28:02,020 --> 00:28:03,360 Или мислите за сбогом сега? 243 00:28:20,080 --> 00:28:24,040 Чичо ми Хайме се опита да ни обясни че баба ми е готова да умре, 244 00:28:24,040 --> 00:28:26,000 че науката вече не може да направи нищо относно това. 245 00:28:28,960 --> 00:28:31,280 Никога не бях виждал дядо си такъв опустошен. 246 00:28:32,300 --> 00:28:35,300 За първи път гневът му не успя отклонете го от болката му. 247 00:29:06,600 --> 00:29:07,600 се случва. 248 00:29:42,760 --> 00:29:44,240 Обещахме си, че няма да плачем. 249 00:29:47,660 --> 00:29:50,580 Лесно ти е да кажеш, когато ти си единственият съкращаване на пътуването ви. 250 00:29:51,000 --> 00:29:53,180 Казах го веднага щом успяхте, Клара. 251 00:29:53,680 --> 00:29:56,640 И не забравяйте подробностите, моля, така че можете да ни кажете всичко. 252 00:29:57,880 --> 00:30:00,180 Не мога да кажа ясно колко време премина. 253 00:30:01,160 --> 00:30:02,460 Минутите изглеждаха вечни. 254 00:30:03,840 --> 00:30:05,980 Но дните бяха твърде кратки, за да се каже довиждане 255 00:30:06,320 --> 00:30:07,640 Ето го рожденичката ми. 256 00:30:11,690 --> 00:30:14,590 Казах ли ти, че звездите се подреждат, за да даряват ти с подаръци? 257 00:30:15,370 --> 00:30:16,370 Много пъти. 258 00:30:19,910 --> 00:30:25,650 Смъртта не е нещо, от което трябва да се страхуваме. 259 00:30:28,850 --> 00:30:30,370 Не е по-различно от раждането. 260 00:30:31,770 --> 00:30:38,650 Освен това, ако мога да комуникирам от отвъдното, разбира се, че отивам 261 00:30:38,650 --> 00:30:39,790 да посетя внучката си. 262 00:30:41,100 --> 00:30:42,160 Но обещаваш ли? 263 00:30:43,540 --> 00:30:44,780 обещавам 264 00:30:57,840 --> 00:30:59,320 Рожденият ден на Алба е. 265 00:30:59,600 --> 00:31:00,840 Ден за празнуване. 266 00:31:12,080 --> 00:31:18,420 Angelito, canta como estas En la 267 00:31:18,420 --> 00:31:25,240 tierra que dejaste atras Mira el suelo 268 00:31:25,240 --> 00:31:28,080 y cuenta lo demas 269 00:31:28,080 --> 00:31:37,020 Анджелито, 270 00:31:37,160 --> 00:31:39,340 Анджелито 271 00:31:58,280 --> 00:32:00,740 Баба ми поиска да бъде погребана следващата до главата на майка си. 272 00:32:03,920 --> 00:32:07,840 Така разбрах какво има вътре кожената гореща кутия, която бях използвал така 273 00:32:07,840 --> 00:32:09,260 много пъти, за да построя моите скривалища. 274 00:33:24,270 --> 00:33:28,950 Много години по-късно научих, че човекът беше нежен поглед с Педро Втори 275 00:33:28,950 --> 00:33:31,310 Гарсия, дядо ми по бащина линия. 276 00:33:32,630 --> 00:33:37,710 Майка ми изпълни желанието на баба ми за да ме доближи до Педро Терсеро, но 277 00:33:37,710 --> 00:33:40,050 дълго време не смееше да ми каже цялата истина. 278 00:33:53,960 --> 00:33:55,980 За да запази паметта й непокътната като възможно. 279 00:33:57,020 --> 00:33:59,740 Дядо ми не искаше никой друг да влезе в нейната стая. 280 00:34:01,860 --> 00:34:05,580 Но не можа да спре този на баба ми смърт от пълно прекъсване на живота в 281 00:34:05,580 --> 00:34:06,620 голямата къща на ъгъла. 282 00:34:07,820 --> 00:34:08,819 Алба. 283 00:34:09,699 --> 00:34:10,699 ела 284 00:34:10,920 --> 00:34:12,800 С нейното отминаване духовете напуснаха. 285 00:34:13,360 --> 00:34:14,360 Гостите си тръгнаха. 286 00:34:15,040 --> 00:34:17,800 Както и тази лъчезарна радост, която винаги ни придружи. 287 00:34:26,570 --> 00:34:29,570 Не можех да живея в този момент сестрите Мордет ме бяха научили. 288 00:34:33,330 --> 00:34:36,810 Защото без нея подаръкът ми беше обагрени с тъга. 289 00:34:48,750 --> 00:34:51,590 Ако търсите доня Клара, аз съм страхувам се, че закъснявате, сър. 290 00:34:51,810 --> 00:34:52,768 не, не 291 00:34:52,770 --> 00:34:53,770 Покровителят тук ли е? 292 00:34:54,630 --> 00:34:55,630 Това нейната истина ли е? 293 00:34:56,560 --> 00:34:57,560 а ти кой си 294 00:34:57,960 --> 00:34:59,720 Наемател от Лас Трес Мариас. 295 00:35:00,940 --> 00:35:01,940 влизай 296 00:35:09,220 --> 00:35:10,300 Можете да ме последвате. 297 00:35:27,050 --> 00:35:28,050 Но моля те, не пипай нищо. 298 00:35:48,670 --> 00:35:49,670 здравей 299 00:35:52,170 --> 00:35:53,170 здравей 300 00:35:54,590 --> 00:35:55,590 как се казваш 301 00:35:57,640 --> 00:35:58,640 Естебан Гарсия. 302 00:35:59,940 --> 00:36:00,940 А твоята? 303 00:36:01,120 --> 00:36:02,820 Казвам се Алба Тройба. 304 00:36:04,440 --> 00:36:06,260 Алба? да 305 00:36:07,100 --> 00:36:08,140 Алба Тройба. 306 00:36:08,980 --> 00:36:10,020 Запомнете това. 307 00:36:13,100 --> 00:36:17,440 Разбира се, че ще го направя. 308 00:36:29,480 --> 00:36:30,840 Тази прекрасна малка рокля, която носиш. 309 00:36:34,040 --> 00:36:37,680 Дядо ми го даде. да очевидно. 310 00:36:41,440 --> 00:36:45,420 Разбира се, прекарвате лятото в Las Tres Мариас, нали? 311 00:37:09,450 --> 00:37:12,130 Въпросите на моите наематели се решават от администратор на имота. 312 00:37:13,110 --> 00:37:14,110 кой си ти 313 00:37:15,990 --> 00:37:16,990 Естебан Гарсия. 314 00:37:19,630 --> 00:37:20,770 не ме помниш ли 315 00:37:21,270 --> 00:37:22,270 не 316 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 какво искаш 317 00:37:26,990 --> 00:37:28,190 Искам да работя в полицията. 318 00:37:31,210 --> 00:37:33,670 Мислех, че можеш да ми помогнеш да вляза в академия. 319 00:37:35,170 --> 00:37:36,670 Помогнах ти преди години. 320 00:37:39,450 --> 00:37:40,450 за мъж. 321 00:37:41,490 --> 00:37:42,490 Звъни звънец. 322 00:37:49,910 --> 00:37:52,170 Алба, отивай да играеш, скъпа. 323 00:37:53,710 --> 00:37:55,450 Ще ви напиша вашата препоръка писмо. 324 00:38:03,730 --> 00:38:05,470 Свържете се с командир Hurtado. 325 00:38:05,850 --> 00:38:06,850 Кажи му, че аз те изпратих. 326 00:38:12,400 --> 00:38:13,400 Нещо друго? 327 00:38:20,600 --> 00:38:21,600 баба? 328 00:38:24,920 --> 00:38:26,000 тук ли си 329 00:38:28,380 --> 00:38:29,840 Ти обеща, че ще бъдеш. 330 00:38:34,140 --> 00:38:36,740 Мислех, че това ще е последният път Бих се видял с Естебан Гарсия. 331 00:38:42,700 --> 00:38:48,120 Но в този момент не можех да предположа това този човек нямаше да спре, докато не ме получи 332 00:38:48,120 --> 00:38:49,120 отново в ръцете му.